ده ثانیه

کنترلر فرودگاهی مارکوس هوفر تاحدی مقصر برخورد دو هواپیما است که جان ۸۳ نفر را گرفت این حادثه یک سال پیش رخ داده است اما او همچنان خود را مقصر می بیند که همسرش فرانزیسکا با وجود این می تواند با داشتن روابطی این مسائل را تحمل کند در حالی که Erik Loth با کشتن همسر و دخترش در این فاجعه پر از کینه است اکنون به دنبال کشتن خلبان مقصر است افسر پلیس هارالد در شب حادثه در خدمت بوده است و از آن روز تصاویر را از ذهن بیرون نکرده است یک شب گزارش های تلویزیونی از قتل مارکوس هوفر پخش می شود هارالد با احمد- با شناختن Erik از او به نظر می رسد او را هر جا می بیند