بدون توهین

پاک نگه داشتن این خیابان‌ها یک کار هرکولانه است که حتی می‌تواند تازه‌کارترین افراد را دلسرد کند - اما دلیلی وجود دارد که این گروه متعهد از پلیس‌ها در این نیرو و در این سمت شهر هستند. آزمایشگاه‌های مواد مخدر، آتش‌افروزها، نئونازی‌ها و قاتلان بدنام همه بخشی از کار روزمره این تیم نزدیک به هم هستند که توسط DI ویویان دیرینگ، که به طرز شگفت‌انگیزی توانمند اما به وضوح غیرعادی است، رهبری می‌شود. اما وقتی یک قاتل سریالی به‌خصوص پیچیده ظاهر می‌شود، حتی سخت‌ترین این پلیس‌های باتجربه را نیز دچار سردرگمی می‌کند.